Ceci est une traduction générée par logiciel:

Un nouvel effet uniquement logiciel issu du développement des plug-ins d'effets Moogerfooger. Un composant majeur de chaque Moogerfooger est son étage d'entrée, capable d'ajouter de la chaleur, de la distorsion et du crunch à un son. Lors des tests bêta, il est devenu clair que les utilisateurs souhaitaient un contrôle dynamique du circuit de commande des Moogerfoogers, c'est pourquoi le MF-109S était né.

Le saturateur MF-109S est capable de passer d'un overdrive dynamique et serré à une saturation analogique à une compression et une expansion douces en associant un suiveur d'enveloppe à large plage avec un contrôle bipolaire sur le circuit de commande unique des plug-ins d'effets Moogerfooger. De plus, il modélise le circuit générateur de bruit du Minimoog modèle D et permet de contrôler à la fois le niveau du générateur de bruit et la tonalité du bruit avec un type de filtre commutable. Les sorties CV de suivi d'enveloppe et de bruit du Saturator MF-109S ainsi que ses multiples entrées CV lui permettent de communiquer avec tous les autres plug-ins d'effets Moogerfooger.