Ceci est une traduction générée par logiciel:

Organisateur de planche de cordes (poulie de guidage). Diminue le coût du treuil. Un échantillon de disque identique permet une utilisation ultérieure des trous en cas de dilatation. Aucune plaque de base n'est requise. Empilable Longueur totale minimale La surface efficace des roulements réduit l'effort du treuil et augmente la durée de vie de la drisse. Carénages d'extrémité intégrés pour un chargement latéral sûr. La version asymétrique réduit l'encombrement du pont et économise du poids. Peut «empiler» pour une surface de pont limitée ou ajouter une capacité supplémentaire. Fonction de cambrure: Conçu pour suivre la courbe du pont lorsqu'il est monté.