Ceci est une traduction générée par logiciel:

Découpeurs de lino. Ces emporte-pièces pour lino tranchants et durables sont affûtés avec précision à l'angle optimal pour permettre une coupe facile du lino. Ils sont fabriqués en acier à haute teneur en carbone.

L'ensemble contient 10 emporte-pièces dans 5 styles différents (2 de chaque), du style n° 1 au style n° 5. Les poignées sont vendues séparément.

2 x Style 1 – Pour les lignes fines et les hachures croisées. Ne poussez jamais un couteau plus profondément que les côtés de la pointe. Une ligne de 0,5 mm ou moins est possible sur le matériau SoftCut et un peu plus large sur le Lino. Faites attention lorsque vous encrez sur des lignes fines, car elles peuvent se remplir.

2 x Style 2 – Un outil universel et facile à utiliser avec un faible angle d'attaque. Couramment utilisé comme outil de base pour la première fois pour couper des lignes jusqu'à 1,5 mm ou moins.

2 x Style 3 – Un cutter rond et serré capable de couper une ligne de 2 mm de profondeur. Bon pour les lignes droites. Excellent en SoftCut mais coupé trop profondément en lino et les parois verticales de la coupe peuvent laisser peu de support et affaiblir la surface supérieure. Avec de la pratique, il est utile de découper de petits cercles en utilisant un mouvement de pivotement.

2 x Style 4 – Un cutter en « V » large et arrondi pour les lignes de 3 mm de large avec des parois à 45° pour une surface d'impression solide, particulièrement importante pour les détails fragiles et les lignes fines dans les grands espaces ouverts.

2 x Style 5 – Un outil de marquage de lignes fines pour tracer les premières lignes afin de définir le motif avant d'utiliser d'autres emporte-pièces pour supprimer l'arrière-plan indésirable. Il peut être poussé ou traîné sur la surface et tourné très facilement pour décrire des courbes et des lignes ondulées. Coupez profondément dans le lino ou SoftCut pour définir la limite d'enlèvement de matière, particulièrement utile avec SoftCut car le matériau peut s'accrocher à la fin d'une coupe.