Ceci est une traduction générée par logiciel:

Machine à coudre raffinée et sophistiquée, la quilt ambition est conçue spécifiquement pour répondre aux besoins des quilteuses.

La quilt ambition 630 présente un design raffiné pour des performances précises lors de tous types de couture, en particulier l'assemblage, la couture et la finition des courtepointes.

Un écran LCD couleur vous montre exactement quels points sont sélectionnés parmi plus de 200 motifs décoratifs possibles. Cousez des embellissements uniques jusqu'à 7 mm et ajustez facilement la vitesse de couture à l'aide du curseur de vitesse pour un contrôle total sur les détails complexes ou les motifs de quilting en mouvement libre.

Doté de deux alphabets de couture intégrés, vous pouvez programmer des lettres ainsi que des embellissements en miroir pour une vaste gamme de résultats uniques.

La quilt ambition 630 de PFAFF est livrée en standard avec le système original IDT (Integrated Dual Feed), qui offre le nec plus ultra en matière de perfection d'assemblage. Obtenez un contrôle total sur la façon dont votre tissu se déplace sous le pied-de-biche, sans aucune interférence lorsque vous cousez. Les blocs de quilt et les assemblages s'adapteront parfaitement à chaque projet de quilt, et le système IDT vous permet d'obtenir des surpiqûres parfaites sur votre quilt.

Le système IDT peut être utilisé lors de la couture de matériaux fins spécifiques qui glissent lors de la couture, et le matériau glisse contre lui-même à la fin de la couture. Également lors de la couture de plusieurs couches, lorsque vous mettez du mastic entre le matériau. Le système IDT déplacera à la fois le matériau supérieur et inférieur et, avec la pression, pourra également déplacer le matériau de remplissage. Utilisez ensuite le système IDT pour les matériaux qui ne glissent pas sur le pied-de-biche. Encore une fois, un mauvais déplacement se produit lorsque le chargeur inférieur est incapable de déplacer le matériau, même lorsque vous augmentez manuellement la pression du pied. Le système IDT saisit le matériau par le bas et par le haut sans problème et le déplace uniformément. Cela garantit un point parfait, sans sauter.

• Écran tactile couleur : touchez l'écran pour voir toutes les informations et paramètres de couture.
• La taille de l'écran LCD est de 95 mm x 54 mm
• Grand espace de couture : la zone de couture à droite de l'aiguille est de 200 mm, ce qui est parfait pour les grands projets de couture.
• 210 programmes de couture – points de haute qualité, comprend des embellissements uniques et peuvent être parfaitement cousus jusqu'à 7 mm.
• Speed ​​Slider - ajustez la vitesse de couture sur votre machine à coudre pour un contrôle total
• Aiguille haut/bas – réglez l'aiguille pour qu'elle s'arrête en position haute ou en position basse dans le tissu pour le pivotement, l'appliqué et plus encore.
• Image miroir des points : retournez le point d'un côté à l'autre et/ou d'un bout à l'autre pour encore plus de possibilités.
• Allongement - allongez les points satin sans altérer la densité du point.
• Programme d'aiguille double - entrez la taille d'aiguille double que vous avez choisi d'utiliser et la largeur du point sera automatiquement ajustée.
• Largeur de point : la sécurité limite la largeur du point pour centrer l'aiguille tout en utilisant des accessoires de point droit pour éviter la casse de l'aiguille.
• Coupe-fil Coupe automatiquement les fils supérieurs et de canette, en tirant les extrémités du fil vers l'envers du tissu.
• Tension de fil automatique – la tension optimale du fil d'aiguille est réglée automatiquement pour chaque point – rend la couture simple.
• 29 positions d'aiguille – pour un placement précis de votre point droit. Il est parfait pour les surpiqûres, les surpiqûres de bordure, les sous-piqûres, les coutures dans le fossé ou le quilting.
• Boutonnière en une étape : avec le pied pour boutonnière en une étape, vous pouvez facilement coudre des boutonnières avec des résultats constants au fil du temps.
• Couture en piqué libre : déposez simplement les dents d'entraînement pour le quilting en piqué libre, la peinture au fil ou le reprisage.
• Séquencement Combinez et enregistrez instantanément jusqu'à 60 points et/ou lettres à coudre autant de fois que nécessaire jusqu'à ce qu'une nouvelle séquence de points soit programmée.
• Attache immédiate : lorsque vous appuyez dessus, la machine s'attache et s'arrête automatiquement pour une finition rapide et facile.
• Enfile-aiguille intégré : facilite l'enfilage et réduit la fatigue oculaire.
• Bouton Start/Stop : cousez sans la pédale. Les hommes cousent facilement de longues coutures, des piqués libres et des boutonnières.
• Espace de travail éclairé par LED : des lumières vives optimisées éclairent toute la zone de travail avec moins d'ombres.
• Le relevage supplémentaire du pied-de-biche élève le pied-de-biche à sa position la plus élevée afin que les tissus épais puissent être placés facilement en dessous.
• La pression du pied-de-biche peut être ajustée lors de l'utilisation de techniques spécialisées ou lors de la couture avec différents poids de tissu.
• Bobinage de la canette à partir de l'aiguille - pas de ré-enfilage de l'aiguille lors du bobinage d'une canette. Le bobinage s'arrête automatiquement lorsque la canette est pleine.
• Crochet rotatif anti-bourrage – aucun fil coincé dans la zone de la canette.
• Couverture rigide : protégez votre machine à coudre lors du transport. C'est un stockage facile et sans poussière pour votre machine.
• Langues - choisissez parmi 14 langues dans le menu des paramètres