Ceci est une traduction générée par logiciel:

Un Cajon Flamenco de qualité, avec un son très équilibré, qui le fait devancer ses homologues. De faibles pulsations et des basses puissantes font de cet instrument un véritable bijou. Avec le nouveau système de réglage MCA, innovant et exclusif à ABueno, il est considéré comme l'un des cajons les plus fonctionnels et les plus confortables du marché. Le corps est en contreplaqué de bouleau et le dessus est en bouleau 4 plis. Les dimensions du corps sont de 48 x 30 x 31 cm et la hauteur totale depuis le sol est d'environ 50 cm. Couleur naturelle. Fabrication artisanale.

Mécanisme de réglage et de contrôle externe MCA®
Ce mécanisme est un système innovant et confortable qui contrôle les harmoniques et l'accord directement d'en haut et de l'extérieur, sans avoir besoin d'outils ni d'accès à l'intérieur du cajon flamenco. Il est même possible de l'utiliser pendant le jeu, en le déplaçant simplement avec un doigt, de préférence le pouce, car il développe une meilleure pression et s'adapte mieux à la position prise.
MCA it peut être installé dans différentes positions, une seule au milieu, deux sur les deux côtés, ou une centrale et deux sur les côtés. Ces mécanismes sont complètement indépendants les uns des autres, ce qui signifie des réglages sonores distincts. Le contrôle est très simple, il suffit d'appuyer sur la molette et de la tourner vers la droite (desserrer) ou vers la gauche (serrer). Avec ce geste, on tend ou desserre les cordes intérieures et on recherche l'équilibre recherché. Il s'agit d'une innovation exclusive créée par ABueno Percusión pour améliorer et aider autant que possible au développement de cet instrument simple.