Ceci est une traduction générée par logiciel:

Quand il s'agit de réverbération, tout est question de qualité sonore. Verberate est un plug-in de réverbération algorithmique qui simule un environnement acoustique réel avec un réalisme exceptionnel. La première version de Verberate a déjà relevé la barre. La version 2 introduit l'algorithme Vivid Hall qui ajoute une variance temporelle pour éviter la rigidité qui affecte les réverbérations basées sur la convolution tout en préservant les queues de réverbération naturelles à haute densité de Verberate 1.
L'environnement acoustique réel aura de légères variations dues aux courants d'air, aux artistes en mouvement ou aux mouvements du public. Bien que ces variations puissent sembler subtiles, l'effet vers la fin de la queue de réverbération est significatif, car le son est réfléchi un grand nombre de fois avant que la queue de réverbération ne s'estompe. Le nouvel algorithme Vivid Hall modélise ces variations aléatoires sans artefacts tels que les effets de chœur ou les changements de hauteur, et est donc capable de simuler la réverbération de salles réelles avec un degré de réalisme plus élevé.