Ceci est une traduction générée par logiciel:

Mélangeur multi-usage avec FX de la série ZED idéal pour les groupes devant voyager léger: il offre aux musiciens, aux salles et aux loueurs l'accès à 10 canaux mono complets, 3 canaux stéréo et une unité FX de haute qualité dans un rack compact format montable. L'entrée / sortie audio USB configurable facilite la capture d'enregistrements stéréo: il suffit de brancher un câble USB à l'unité, de sélectionner le routage USB sur la console de mixage et le périphérique sur l'ordinateur. Les commutateurs et la connexion via les bornes de prise jack fournissent différentes configurations d'envoi / retour. La table de mixage propose en outre une sélection essentielle de 16 effets temporisés, conçus pour les petits groupes qui ne veulent pas transporter une unité d'effets avec leur équipement mais qui veulent toujours des effets de grande qualité lors de leurs concerts et de leurs enregistrements. Les effets sont facilement contrôlés en utilisant 3 boutons avec 9 LED d'affichage. Pour modifier les paramètres d'effets, maintenez le bouton TAP enfoncé et appuyez sur les boutons haut / bas pour régler le paramètre spécifique pour cet effet, par exemple, la longueur de chute sur PLATE ou la profondeur sur CHORUS. Basé sur les préamplis éprouvés de la série PA, l'appareil dispose de pré-amplis DuoPre, qui utilisent un design en deux étapes, avec des niveaux de gain soigneusement contrôlés à chaque étape. Lors de l'amplification du signal de l'entrée XLR, la plage de gain est de 69 dB et est très uniformément répartie autour du contrôle de gain, ce qui signifie un meilleur contrôle du niveau du signal. La plupart du gain provient de la première étape, donc le bruit indésirable est réduit au minimum. Les signaux de niveau ligne sont simplement branchés dans le deuxième étage du préamplificateur en utilisant la prise jack d'entrée de ligne, qui présente l'avantage de réduire le bruit lors de l'utilisation de l'entrée de ligne et également d'une impédance d'entrée plus élevée. Inclus avec le mélangeur est Cakewalk SONAR LE avec l'utilisateur peut commencer à enregistrer de la musique dès la sortie de la boîte avec le logiciel de production de musique d'introduction le plus complet pour Windows PC. Basé sur la station de travail audio numérique primée SONAR X3 de Cakewalk, SONAR LE a été amélioré avec des instruments de pointe, des effets et des outils créatifs pour rendre la musique aussi simple et intuitive que possible. Le mélangeur dispose en outre d'une conception d'égalisation à moyenne fréquence balayée à 3 bandes qui utilise MusiQ - avec une pente optimisée (ou facteur Q) pour l'égalisation des instruments individuels. Les autres caractéristiques comprennent deux départs auxiliaires pré-fader et un envoi auxiliaire post-fader plus un envoi de FX interne; sourdine, PFL et indicateur d'avertissement de crête; Faders ALPS 100mm; retours stéréo et la lecture, 12 mètres de barre ou alt source de sortie stéréo. Toutes les entrées disposent d'un contrôle de niveau indépendant.