Ceci est une traduction générée par logiciel:

Afin d'élever la barre du SE180 encore plus haut, une grande attention a été consacrée à la sélection du cuir pour le boîtier. L'étui en cuir du SE180 a été fabriqué à partir d'un procédé appelé "Full Vegetable Tanning". Cette méthode traditionnelle est utilisée en Italie depuis plus de 200 ans. Le processus fait ressortir les caractéristiques particulières du cuir tout en créant un aspect tanné naturel. Une variété d'arbres et de plantes sont impliqués dans ce processus de tannage qui prend environ 40 jours et seuls les professionnels les plus expérimentés en Italie possèdent les compétences pour le faire.