Ceci est une traduction générée par logiciel:

Les premiers modules de synthé sont sortis dans les années 60 et avaient tendance à être extrêmement chers. Le FOUR PLAY est un module moderne compact et polyvalent vous offrant quatre VCA indépendants qui peuvent également être utilisés comme mélangeur à 4 canaux contrôlés en tension pour une flexibilité incroyable. Les synthés modulaires ont été un développement marquant dans la musique électronique et aujourd'hui, ils sont sur le point de s'améliorer.
C'est le FOUR PLAY de Behringer. Un module quad VCA et mélangeur hautes performances pouvant tenir dans un boîtier Eurorack standard. La meilleure partie? C'est à un prix très abordable. Mélangez le FOUR PLAY avec votre équipement existant ou commencez votre voyage de synthé modulaire à partir d'ici. Dans tous les cas, vous vous amuserez certainement beaucoup.
Le FOUR PLAY est un module quad VCA riche en fonctionnalités avec des atténuateurs d'entrée CV, chacun avec une LED bicolore pour indiquer l'activité et la polarité de l'entrée CV. Les commutateurs d'amplification d'entrée ajoutent un gain supplémentaire pour les signaux d'entrée de niveau inférieur. Les commandes de courbe vous permettent de configurer la courbe de réponse CV idéale de complètement exponentielle à linéaire, ou toute combinaison des deux. Les commandes de niveau règlent le gain du VCA et permettent un contrôle manuel du niveau de sortie du signal, à la fois lorsqu'il est utilisé comme VCA indépendant ou lorsqu'il est utilisé comme mélangeur. Les VCA sont couplés en courant continu et peuvent donc traiter à la fois les signaux audio et les signaux CV.
Le FOUR PLAY vous offre une connectivité complète, 4 entrées CV pour le contrôle ou la modulation des VCA qui sont en cascade permettant aux 4 VCA d'être contrôlés par une seule entrée CV si nécessaire. 4 prises d'entrée de signal avec une excellente marge et les 4 sorties VCA sont mises en cascade de sorte que si seule la prise de sortie 4/MIX est utilisée, le module devient un mélangeur à 4 entrées contrôlé en tension, d'autres combinaisons sont facilement sélectionnées en fonction des prises de sortie inséré, comme un double mélangeur à 2 entrées pour une flexibilité ultime.
L'installation du FOUR PLAY est facile car il est conçu pour s'intégrer dans un boîtier Eurorack standard. Connectez simplement les câbles d'alimentation à l'alimentation et vissez le module à l'aide des vis fournies.