Ceci est une traduction générée par logiciel:

Que vous débutiez à la guitare électrique ou que vous jouiez depuis des années, le HA-40R léger est le choix idéal pour le guitariste averti et conscient du son, à la recherche d'un combo de guitare ultra-portable de 40 watts. - avec un prix tout aussi petit. Bien que de petite taille, le HA-40R offre d'énormes performances et représente un excellent rapport qualité-prix, offrant une puissante solution à semi-conducteurs de 40 watts pour un usage domestique, des répétitions et des concerts en direct.
le HA-40R dispose de deux canaux indépendants qui fournissent tout le gain dont vous avez besoin, des cleans étincelants aux overdrives super gras et tout ce qui se trouve entre les deux.
Composez votre son avec l'égaliseur 3 bandes extrêmement puissant pour façonner vos graves, médiums et aigus pour retrouver un bord vintage, des nettoyages impeccables ou l'utiliser comme la solution de plate-forme de pédale parfaite.
Engagez le canal d'overdrive avec des commandes de gain et de volume indépendantes pour déclencher un circuit de commande à gain élevé, avec une large portée, capable de crunch vintage, de gros riffs, de sons lead et de heavy metal.
Branchez un commutateur au pied à l'entrée du panneau de commande pour un saut de canal mains libres en direct sur scène.
Big Tone, c'est ce à quoi tout cela revient - et le HA-40R livre vraiment!
Sous le capot de cette bête compacte, se trouve la technologie révolutionnaire VTC (Virtual Tube Circuit) de Behringer.
Conçu pour reproduire la saturation et la compression de ces plates-formes à tubes classiques plus grandes que nature, offrant un son, un toucher et une sensation véritablement semblables à ceux d'un tube à partir de cet amplificateur à semi-conducteurs méticuleusement conçu.