Ceci est une traduction générée par logiciel:

C'est un hommage ultra-abordable et encore plus riche en fonctionnalités à l'original des années 80. Invoquez pratiquement tous les sons imaginables avec une finesse et une facilité incroyables. Le chemin du signal analogique pur est basé sur les circuits authentiques MonoPoly ainsi que sur les conceptions VCO, VCF et VCA des années 80. Promenez-vous dans la peau des légendes ou créez vos propres classiques intemporels avec le MONOPOLY.
Un grand soin a été apporté à l'ingénierie du MONOPOLY, y compris le circuit analogique fidèle à l'original, 4 VCO et des modes de touches incroyablement flexibles pour les styles de jeu monophoniques, duophoniques et polyphoniques à 4 voix. Cette attention très concentrée aux détails est ce qui donne au MONOPOLY sa capacité de mise en forme sonore ultra-flexible et vous permet de recréer des sons qui évoquent la musique électronique classique. Il vous donne la possibilité de couvrir de nombreux sons incroyables, des basses super-grasses, des leads savoureux - jusqu'à une ambiance de rêve aux confins de votre imagination. Les pistes de synthétiseur des années 80 dans le rock progressif, la vague et la synth-pop sont devenues des classiques et ont inspiré de nombreux autres artistes. Le MONOPOLY vous permet de recréer toute cette magie - ou de concevoir des sons incroyables et originaux qui feront de vous une légende à part entière!