Ceci est une traduction générée par logiciel:

Pour l'édition compacte ont été assemblées les articulations et fonctions les plus importantes et communes de la version complète. En même temps, cette bibliothèque de bois répond sans aucun doute aux normes les plus élevées de qualité sonore, d'expression et d'applicabilité suprême. Les instruments de la bibliothèque utilisent des multi-échantillons méticuleusement préparés avec soin avec un alignement de phase détaillé pour des mélanges à phase correcte et des fondus croisés de couches dynamiques. Jusqu'à huit couches dynamiques garantissent des résultats réalistes. La qualité sonore exceptionnelle et très polyvalente du Winds Compact de Chris Hein en fait un complément parfait à toute bibliothèque orchestrale, en particulier pour les productions avec des bois jouant un rôle de premier plan; que ce soit dans des compositions classiques, des musiques de films épiques ou des ballades pop orchestrales. Parmi les points forts indéniables de la bibliothèque figurent le véritable legato, les attaques variables par note, les aides à la lecture innovantes telles que les touches de raccourci, les têtes de notes et la contrôlabilité MIDI à distance de toutes les fonctions via TouchOSC.