Ceci est une traduction générée par logiciel:

Le violoncelle émotionnel des développeurs munichois Harmonic Subtones est un instrument virtuel qui présente un son puissant et émotionnel et ouvre des dimensions d'expression inconnues. Qu'il s'agisse de musique de films, de productions de musique pop, d'écriture de chansons, de musique classique ou de compositions modernes et avant-gardistes pour violoncelle, le violoncelle émotionnel brille à travers une variété d'articulations contenues, un son direct et pur ainsi que des techniques de jeu et de rebowing inhabituelles. «Échantillonnage contextuel» est ce que les développeurs d'Emotional Cello appellent la philosophie derrière ce projet dans lequel tous les échantillons sont toujours enregistrés dans un contexte musical pour capturer la courbure naturelle et l'expressivité des vrais instrumentistes. Dans cette approche, les enregistrements d'un vrai vibrato jouent un rôle important, car ils sont toujours plus inspirants et organiques que l'ajout d'un vibrato artificiel. Emotional Cello a été créé à partir de plus de 100 articulations et de leurs variantes. Au moyen d'un script élaboré et intelligent, d'innombrables articulations sont liées entre elles de manière significative afin qu'elles suivent le style de jeu de l'utilisateur.