Ceci est une traduction générée par logiciel:

Blackmagic Video Assist 5 ”3G est un moniteur portable, un enregistreur professionnel, une lunette de visée portable et une fantastique solution de viseur pour appareil photo! Vous pouvez également ajouter des codecs d'enregistrement de meilleure qualité et un moniteur plus grand à n'importe quelle caméra SDI ou HDMI! Le nouveau design comporte des innovations telles que 4 oscilloscopes intégrés, des fonctions d'assistance à la mise au point améliorées, un indicateur de pointage et des LUT 3D intégrées. Le Video Assist 5 ”3G prend en charge les formats jusqu'à 1080p60 et le nouveau design intègre également des batteries de la série L pour une durée de vie plus longue. Blackmagic Video Assist 5 ”3G, c'est vraiment 4 produits en un!