Ceci est une traduction générée par logiciel:

Le Debut 30E fait passer les modèles Debut 10E et 15E watts déjà salués à un niveau supérieur avec une infusion de puissance et de capacités de pédale. Méticuleusement conçu par la même équipe de recherche et développement britannique que les amplis à lampes haut de gamme de Blackstar, le design analogique simple à utiliser du Debut 30E offre des sons clairs et overdrive incroyablement riches et naturels. L'expérience de jeu ultime pour tout guitariste, quel que soit son niveau de compétence. Le Debut 30E est parfait pour s'entraîner à la maison, enregistrer en studio, et avec ses 30 watts de puissance, il est plus que capable de faire des petits concerts dans des pubs et des clubs. La sortie casque/enregistrement pratique du Debut 30E simule les caractéristiques tonales d'un baffle de guitare avec des détails incroyables, offrant des sons organiques addictifs pour une pratique silencieuse ou un enregistrement direct à domicile. Les nouvelles fonctionnalités intéressantes du Debut 30E incluent la possibilité d'utiliser un commutateur au pied à 2 voies (vendu séparément) pour une commutation transparente entre les canaux Clean et Overdrive. Vous pouvez également activer et désactiver l'Echo sans effort. Cette mise à niveau offre une polyvalence tonale et un dynamisme améliorés. Faites passer votre son au niveau supérieur. Les fonctionnalités ont été soigneusement sélectionnées pour couvrir tous les besoins de pratique d'un guitariste en herbe : 2 canaux commutables au pied, contrôle de tonalité ISF (Infinite Shape Feature) breveté, effet Echo « bande » numérique, sortie émulée/casque et bien plus encore. Les amplis Debut 30E sont équipés d'une fonction Line In. Cela permet au Debut 30E de fonctionner également comme un haut-parleur pour : la lecture de musique, les films, l'audio de jeu.