Ceci est une traduction générée par logiciel:

Ceux qui veulent programmer leurs propres pédales favorites avec REMOTE1 de BluGuitar pour éviter les claquettes inutiles peuvent utiliser le LOOPERKIT, avec ses quatre vraies boucles de relais mono. La véritable connexion bypass garantit une qualité de signal optimale. Les quatre boucles peuvent être assignées individuellement à chaque Preset, ce qui permet de combiner les effets connectés avec les réglages de l'AMP1. Le LOOPERKIT est vissé sur le côté de REMOTE1, tandis que les pédales externes sont câblées à travers un Breakout Box.