Ceci est une traduction générée par logiciel:

• Tout sonne plus grand et mieux en stéréo, et le DD-8 offre une prise en charge complète des E / S stéréo et votre choix de trois modes de sortie. Le mode indépendant par défaut fournit des retards parallèles liés sur les canaux gauche et droit, vous permettant de maintenir le véritable équilibre des sources d'entrée stéréo dans le son d'effet. Il existe également un mode panoramique pour les effets de retard de ping-pong et un mode stéréo large pour une profondeur spatiale améliorée.
  
• Les nombreuses options de délai en temps réel du DD-8 vous aident à donner vie à votre musique. Vous pouvez taper dans les tempos avec le commutateur à pédale intégré et contrôler les modes Warp et GLT pour des effets expressifs uniques. L'ajout d'un ou deux commutateurs au pied ouvre plus de possibilités créatives, comme le tap tempo à la demande, le contrôle étendu du looper et un effet Twist sympa pour des sons d'écho en plein essor. Alternativement, une pédale d'expression peut être utilisée pour contrôler en continu le niveau, le feedback ou le temps de retard, ou tous en même temps.
  
• Avoir un looper sur votre pédalier est une chose pratique - c'est génial pour s'entraîner, vérifier les sons lors des concerts et créer un accompagnement à la volée tout en jouant. Le mode Looper du DD-8 vous a couvert, vous n'avez donc pas à occuper un espace précieux avec une pédale dédiée. Toutes les fonctions du boucleur peuvent être contrôlées avec le commutateur intégré, offrant un fonctionnement tout-en-un. Mais si vous préférez travailler avec des commandes étendues, connectez simplement un ou deux commutateurs au pied pour actionner les fonctions d'arrêt et d'effacement du looper de l'extérieur.
  
• Les entrées et sorties du DD-8 ont des fonctionnalités intelligentes, vous permettant de régler la pédale pour n'importe quelle application simplement en connectant les câbles de différentes manières. Une variété de connexions mono et stéréo sont prises en charge, y compris des sorties discrètes et d'effets pour les configurations wet / dry. Il est même possible de vaincre complètement le signal sec, parfait pour un mélange de delay uniquement dans une boucle d'effets parallèle.
  
• Analogique: son de retard BBD analogique classique.
• Standard — Effacer le retard numérique.
• Tape — Son retardé à base de bande vintage.
• Warm — Delay numérique avec un son plus doux.
• Reverse — Retard arrière pour des effets psychédéliques sympas et d'autres sons uniques.
• + RV — Delay numérique avec réverbération ajoutée.
• Shimmer — Retard décalé pour des textures luxuriantes et chatoyantes.
• Mod — Delay numérique avec modulation ajoutée sur les répétitions.
• Warp — Delay unique avec commande expressive de la pédale. Le fait de maintenir le commutateur à pédale augmente le retour et le niveau, vous permettant de créer des effets de gonflement ambiant.
• GLT — Mode de retard nouvellement développé qui crée des effets de mitrailleuse glitch lorsque le commutateur à pédale est enfoncé. Ajustez les boutons Feedback et Time pour une grande variété de sons.
• Loop — Enregistreur en boucle avec capacité d'overdub et jusqu'à 40 secondes de temps d'enregistrement avec entrée mono (20 secondes avec entrée stéréo).