Ceci est une traduction générée par logiciel:

Découvrez le RC-600, le looper le plus avancé de la planète. Chargée de fonctionnalités évoluées et de fonctions personnalisables, cette Loop Station de nouvelle génération inaugure une nouvelle ère de puissance créative pour les guitaristes, chanteurs/compositeurs, multi-instrumentistes et autres musiciens en boucle. Capturez plusieurs micros et instruments avec six pistes stéréo et un son 32 bits haut de gamme, et prenez les commandes avec neuf pédales librement assignables et une prise en charge de contrôle externe approfondie. Et ce n'est que le début : vous pouvez également colorer des boucles avec une vaste sélection d'effets, groover avec des rythmes intégrés, router l'audio comme vous le souhaitez vers les trois sorties stéréo, intégrer un logiciel informatique via USB, et bien plus encore.
Avec les immenses capacités du RC-600 à vos pieds, vous pouvez réaliser des performances de boucle complexes et sophistiquées comme jamais auparavant. Utilisez les six pistes en série ou en parallèle pour différentes structures musicales et créez des couches cristallines avec le moteur audio de nouvelle génération. Traitez les sons avant et après la capture avec une vaste gamme d'effets, y compris des effets temporels qui se synchronisent automatiquement avec les boucles et les rythmes intégrés. Profitez d'un contrôle sans précédent avec neuf pédales et la possibilité de rappeler instantanément différentes affectations avec trois modes de pédale. Et si cela ne suffit pas, vous pouvez aller encore plus loin avec les riches options de contrôle externe du RC-600.
Avec 49 Input FX et 53 Track FX au choix, vos performances RC-600 seront toujours évocatrices et excitantes. Il y a un monde de couleurs sonores à portée de main, y compris des effets polyvalents de la vaste bibliothèque BOSS, un simulateur de guitare à basse et une large gamme d'effets vocaux puissants. Les Track FX incluent également des effets sympas de style DJ comme Beat Scatter, Vinyl Flick et autres. Jusqu'à quatre Input FX et Track FX peuvent être utilisés à la fois, et vous pouvez stocker des banques de quatre dans chaque section pour un rappel rapide, ainsi que des réglages de bouton à bascule ou momentanés pour chaque type.