Ceci est une traduction générée par logiciel:

Système audio de guitare circum-aural avec connectivité sans fil, sons d'ampli et d'effets de qualité supérieure, diffusion audio Bluetooth et édition du son via votre smartphone
• La technologie spatiale avancée BOSS et le capteur gyroscopique intégré offrent un son naturel «ampli dans la pièce» avec une ambiance 3D et une localisation dynamique du son
• Cinq types d'amplis uniques dérivés de la série d'amplificateurs de scène Katana, y compris une voix large bande pour basse ou guitare acoustique / électrique
• Accédez à plus de 50 effets personnalisables dans l'application BOSS Tone Studio
• La technologie sans fil BOSS intégrée offre une qualité sonore exceptionnelle avec une latence ultra-faible
• Commandes faciles à utiliser pour le volume de la guitare et la lecture audio Bluetooth, ainsi qu'un accès instantané à six réglages de tonalité configurables par l'utilisateur
• Les grands haut-parleurs de 50 mm conçus sur mesure offrent une qualité audio supérieure avec un son riche et complet
• Les coussinets conformes garantissent des performances optimales du haut-parleur pour un son de guitare sans compromis
• Large bandeau offrant un confort pour les longues sessions
• Construction durable avec pièces métalliques de luxe chromées
• Conception bidirectionnelle polyvalente qui se replie pour un rangement compact ou un transport à plat dans une poche de sac de guitare
• Batteries rechargeables intégrées avec fonction de mise en veille / réveil automatique pour préserver la durée de vie de la batterie
• Jusqu'à cinq heures de lecture avec les écouteurs et jusqu'à 12 heures avec l'émetteur WL-T inclus
• Modifiez, organisez et téléchargez des sons sans fil avec l'application BOSS Tone Studio pour les appareils mobiles iOS et Android
• Fonction tuner intégrée unique avec des tonalités audibles qui guident votre accord; accordeur chromatique visuel également disponible dans l'application BOSS Tone Studio

Dans la tradition de BOSS Waza, Waza-Air allie des décennies d'expertise et des innovations de pointe pour présenter un produit musical révolutionnaire qui repousse vraiment les limites. Bien plus qu'un simple ampli casque basé sur une guitare, Waza-Air associe notre ampli, nos effets et nos technologies sans fil haut de gamme à un son 3D dynamique, offrant une expérience d'amplification de guitare unique qui n'avait jamais été disponible jusqu'à présent.

Pour la plupart d'entre nous, jouer de la guitare au casque est nécessaire pour ne pas déranger les autres. Malheureusement, ils n'ont pas la profondeur et la présence nécessaires pour jouer un vrai ampli dans une vraie pièce, ce qui se traduit par une expérience moins que satisfaisante. Waza-Air change tout cela, restituant la dimension naturelle, la résonance et la sensation «d'air en mouvement» perdue avec les téléphones traditionnels. Un capteur gyroscopique intégré suit les mouvements de votre tête pendant que vous jouez, pilotant des algorithmes 3D sophistiqués qui offrent un réalisme spatial qui doit être entendu pour être cru. Et tout se passe automatiquement, il ne vous reste plus qu'à vous brancher et c'est parti!

Waza-Air propose des tonalités et des commandes dérivées des amplificateurs Katana de classe scène, avec une personnalisation complète de l'utilisateur et une variété de préréglages prêts à l'emploi disponibles via l'application gratuite BOSS Tone Studio. Cinq types d'amplis différents offrent des sonorités allant du son clair classique au gain élevé, ainsi qu'une voix pleine gamme parfaite pour la basse et la guitare électro-acoustique. Plus de 50 types d'effets sont également disponibles, y compris des effets de mod, de retard et de réverbération optimisés pour l'expérience spatiale unique de Waza-Air. Et avec six mémoires intégrées, vous pouvez stocker vos configurations préférées et les rappeler avec des boutons dédiés.

Les configurations d'ambiance avancées de Waza-Air fournissent trois environnements réalistes pour jouer. Le mode Surround place l'ampli dans une pièce virtuelle, offrant une expérience immersive comme jouer dans un studio d'enregistrement. Les choses deviennent encore plus réelles avec le mode statique, où le son combiné de l'ampli et de la pièce change en fonction de l'endroit où vous bougez la tête. Enfin, le mode Stage vous permet de passer sous les projecteurs, le son de l'ampli provenant d'une ligne de fond virtuelle derrière vous.

En plus de fournir une connexion sans fil à BOSS Tone Studio, le Bluetooth intégré de Waza-Air vous permet de jouer avec des chansons et des pistes d'accompagnement à partir de votre smartphone ou tablette. En mode Stage, la musique en streaming est diffusée depuis la backline avec votre ampli, vous mettant dans un groupe virtuel! Fermez simplement les yeux et jouez aux côtés de vos artistes musicaux préférés, et montez sur le devant de la scène au moment de votre grand solo. Le volume et la lecture de la chanson peuvent être contrôlés directement depuis Waza-Air, sans avoir besoin de toucher votre appareil mobile.

Toute la connectivité audio avec Waza-Air est 100% sans fil pour une expérience sans tracas. Avec la possibilité de bouger et de jouer en toute liberté, vous ne serez jamais emmêlé dans une corde de guitare ou retirez vos écouteurs en marchant sur un câble. Et grâce à la technologie sans fil avancée héritée de la célèbre série WL de BOSS, vous bénéficierez toujours d'une qualité sonore supérieure et d'une sensation de jeu exceptionnelle avec une latence ultra-faible. Les fonctions de veille et de réveil automatiques conservent la durée de vie de la batterie entre les sessions de lecture, minimisant ainsi le besoin de se brancher et de se recharger.

Équipé de grands haut-parleurs de 50 mm conçus sur mesure, Waza-Air offre un son riche et complet pour jouer de la guitare et écouter de la musique. Les oreillettes conformes et le large bandeau sont très confortables pour des sessions de jeu prolongées, tandis que la construction robuste assure une durabilité durable pour la pratique quotidienne et le brouillage. Waza-Air se replie dans une taille très compacte pour le rangement, et il est possible de faire pivoter les écouteurs dans une orientation plate pour les glisser dans la poche d'un sac de guitare.