Ceci est une traduction générée par logiciel:

Un projecteur de théâtre polyvalent avec lentille plan-convexe et zoom manuel pour un réglage facile de la mise au point. Fournissant une poutre à bords souples avec un angle de 14 ° à 38 ° en continu, l'appareil RDM est alimenté par une seule LED blanche chaude de 40 watts. Il affiche une température de couleur de 3 200 K et un éclairement de 18 000 lux à 1 mètre de distance. Les fonctions DMX du projecteur comprennent un flash stroboscopique à vitesse de flash réglable de 1 à 20 Hz et une sélection de courbes de gradation. Un taux de rafraîchissement de 1 200 Hz garantit des performances sans scintillement. Le TS 40 WW est livré dans un boîtier métallique robuste avec un refroidissement par convection efficace. Il offre un affichage à 4 boutons pour une configuration facile et des connecteurs DMX à 3 broches. L'ensemble comprend une porte de grange rotative formant un faisceau et un cadre de filtre de couleur. Dimensions: 14,5 x 20,5 x 24 cm, poids: 3,6 kg. Finition blanche