Ceci est une traduction générée par logiciel:

Un nouveau flanger plus petit, chargé de fonctionnalités et peint d'un violet psychédélique audacieux... c'est quoi ! Présentation du re-conçu Carl Martin Axis Flanger. Nous avons simplifié les commandes pour vous donner tout le contrôle que vous aviez avec notre Carl Martin Classic Flanger, mais nous avons réduit la taille pour que vous n'ayez pas à vous soucier de laisser l'Axis Flanger sur votre pédalier parce que vous n'avez pas assez de place. Complet avec une pédale de dérivation tamponnée pour le contrôle marche/arrêt (indiqué par une LED), les commandes de vitesse, de profondeur, de pré-retard et de rétroaction, l'Axis Flanger est livré dans un boîtier en aluminium usiné fini en violet psychédélique, et ces graphismes Carl Martin sympas.