Ceci est une traduction générée par logiciel:

Le Chapman ML1 Hybrid est un monstre de ton abordable inspiré des années 80! Immensément flexible avec sa configuration HSS comprenant des micros propriétaires Chapman, le ML1 Hybrid a une voix puissante et un look haut de gamme pour démarrer.
Doté d'un manche en érable torréfié solide comme le roc, d'un trémolo doux à 2 points et d'un écrou Graph Tech TUSQ parmi une foule d'autres équipements de haute qualité - le ML1 Hybrid est l'un des meilleurs instruments à rejoindre la série Standard de Chapman à ce jour!
Le ML1 Hybrid de Chapman possède un corps en acajou riche en durabilité qui sert de base tonale parfaite pour la sélection de micros polyvalents. Orné d'un placage d'érable matelassé hautement figuré, cet instrument exerce une esthétique vraiment premium - en particulier avec sa magnifique reliure de corps. Une corne inférieure ergonomique et un joint de manche encastré à boulonner permettent un accès illimité aux 22 frettes également!
Le ML1 Hybrid a un manche en forme de C et des bords de touche roulés. Une finition satinée lisse améliore encore la jouabilité du manche, offrant une surface ultra-rapide sur laquelle déchiqueter!
ML1 Hybrid est une machine à sons puissante mais bien arrondie combinant les tons raffinés et clairs des bobines simples Chapman "Venus Witch" zéro avec le punch héroïque et puissant de la céramique Chapman Sonorous Zero.