Ceci est une traduction générée par logiciel:

Cette bande lumineuse à LED résistante aux intempéries et conçue pour l'extérieur offre une joie d'éclairage à l'intérieur ou à l'extérieur car son boîtier robuste repousse l'eau, la neige, la saleté et le sable pour les applications par tous les temps. COLORband Q4 IP est un effet polyvalent à 4 zones qui peut être utilisé pour une grande variété d'applications, y compris comme blinder ou wall washer. L'écran tactile peut être protégé par mot de passe et les entrées powerCON TRUE1 sécurisent les connexions électriques et réduisent l'encombrement des câbles en reliant plusieurs unités. La valve GORE intégrée empêche l'accumulation d'humidité interne et permet à l'appareil de respirer. COLORband Q4 IP est même idéal pour le travail sur caméra grâce à sa gradation LED haute fréquence qui donne à l'unité un fonctionnement vidéo sans scintillement.