Ceci est une traduction générée par logiciel:

Une lyre compacte riche en fonctionnalités conçue pour les grands événements. 200W de puissance d'éclairage ne sont que le début des options robustes et pratiques à bord. Avec une roue de couleur mise à jour avec la technologie CTO, Intimidator Spot 375Z X dispose d'un récepteur RF intégré pour le contrôle sans fil permettant l'utilisation des télécommandes optionnelles RFC ou RFC-XL mettant des options de contrôle de tête mobile sans précédent dans la paume de votre main sans avoir à dirigez les télécommandes vers l'appareil. Et l'Intimidator Spot 375Z X n'est pas seulement sous tension, il est motorisé ! Le zoom motorisé est intégré et est parfait pour les applications à courte ou longue portée et projette des gobos nets à presque n'importe quelle distance avec la mise au point motorisée ! Une toute nouvelle position d'accueil permet une programmation plus fluide, éliminant le besoin d'une rotation complète de la tête pour commencer à éclairer les looks. Deux prismes rotatifs divisent le faisceau pour de grands effets et couvrent une plus grande surface. Définissez, enregistrez et rappelez 1 scène manuellement, directement à partir de l'écran LCD couleur.