Ceci est une traduction générée par logiciel:

Dégaine légère et maniable, idéale pour travailler une voie. Grâce au forgeage à chaud, la conception légère permet une meilleure adhérence lors des manœuvres.

• Équipé de mousquetons de taille compacte forgés à chaud avec nez sans accroc qui facilitent l'insertion / le retrait de la corde. Mousqueton supérieur avec doigt best-grip, mousqueton inférieur avec doigt ergonomique forgé à chaud.
• Équipé d'une sangle durable et légère de 11 mm en Dyneema et d'une attache en caoutchouc FIXIT sur le mousqueton inférieur qui empêche la rotation pendant l'utilisation et protège la sangle de l'usure.