Ceci est une traduction générée par logiciel:

Contrôleur de clavier MIDI portable de la série Xkey, 20% plus léger qu'un MacBook Air de 11 pouces, pesant seulement 880 g, et extrêmement mince - seulement 16 mm de haut. Il offre 37 touches sensibles à la vélocité, avec aftertouch polyphonique, 100% compatible MIDI et est alimenté et évolutif via un seul câble USB, sans piles. Il peut être utilisé avec toutes les applications de musique sur divers appareils, ainsi que l'application gratuite Xkey Plus pour la configuration personnalisée du clavier. Le contrôleur fournit également des boutons Pitch Bend et Modulation sensibles à la pression, des boutons-poussoirs Octave +/- et un bouton Sustain, un voyant d'activité LED et un corps en aluminium robuste et de haute qualité qui a la même finition qu'un MacBook. Fourni est également un connecteur spécial Xport qui fonctionne comme une entrée MIDI OUT, une pédale de sustain et une pédale d'expression. Dimensions: 553 x 135 x 16 mm.