Ceci est une traduction générée par logiciel:

Le Crazy Tube Circuits Ziggy v2 est un double overdrive/distorsion à saveur britannique conçu avec des étages de gain MOSFET discrets pour répondre comme un ampli à lampes avec une sensibilité ultra tactile afin que vous puissiez tout contrôler depuis le bouton de volume de votre guitare et l'attaque du médiator.
Un circuit de commutation true-bypass à relais silencieux sélectionne entre 2 canaux d'overdrive/distorsion séparés - gain faible et élevé - chacun avec ses propres commandes pour une polyvalence ultime. Le canal à faible gain est exprimé après les Super Bass de la fin des années 60, tandis que le canal à gain élevé sonne et répond comme un ampli britannique Master Volume de la fin des années 70.
Les boutons de gain sur les deux canaux agissent également comme des commandes de voix ajoutant plus de basses lorsque vous tournez dans le sens des aiguilles d'une montre, en choisissant entre un son clair et pétillant et un crunch épais tandis que les boutons de tonalité se comportent comme un contrôle de présence ajoutant du mordant à votre tonalité.
Un circuit interne fournit 18 V CC à partir d'une alimentation standard de 9 V CC pour assurer une marge maximale et une réponse semblable à celle d'un tube.