Ceci est une traduction générée par logiciel:

Nithonat est une boîte à rythmes entièrement synthétisée basée sur le classique 606. Son son unique s'est glissé au fil des ans dans des productions allant de l'électro, du hip-hop, du R n 'B et de la pop. Ici, à D16, ils ont recréé une légende avec une perfection virtuelle, puis l'ont développée avec des fonctionnalités essentielles, exclusives à Nithonat.
Sur le 606 d'origine, le seul paramètre sonore était le volume. Pour qu'il résiste à la flexibilité de ses grands frères (c'est-à-dire les 808 et 909), ils ont mis en place des commandes supplémentaires qui permettent à chaque son d'être façonné d'une manière jamais réalisée auparavant par l'original.
Toute une gamme de sons est maintenant à portée de main - des coups de pied grondants, des caisses claires aboyantes et des toms et charlestons complètement uniques et accrocheurs. Pour la première fois depuis sa sortie dans les années 80, vous pourrez découvrir de quoi la 606 aurait vraiment été capable !
Nithonat a été entièrement conçu à partir de zéro. Sa synthèse est particulière – même comparée à celle de Nepheton. Il a des sons de charleston et de cymbale très uniques et caractéristiques qui sont dus à la structure émulée des circuits de l'original. La grosse caisse a un caractère d'attaque inégalé et un puissant punch. La caisse claire sonne sablonneuse.
Ces attributs uniques garantissent que le 606 n'est pas un 808 de qualité inférieure, mais un excellent instrument avec un timbre unique qui apportera une touche old school à n'importe quelle piste sur laquelle il est utilisé.
Nithonat a été conçu dès le départ non seulement comme un émulateur 1-à-1, mais comme un instrument autonome à part entière. Sa synthèse est assez spéciale - même par rapport à d'autres offres telles que Nepheton. Ses sons de charleston et de cymbale originaux et caractéristiques proviennent de l'émulation de la structure exacte des circuits d'origine.