Ceci est une traduction générée par logiciel:

Un classique à succès, basé sur le pull original du championnat du monde de ski de St. Moritz 2003. Fabriqué avec une technologie innovante de tricot Comfort, ce qui lui confère un ajustement confortable avec un peu d'élasticité, dans une laine mérinos double couche douce pour la peau.

• 100 % laine mérinos douce pour la peau (20,5 microns)
• Conçu et tricoté en Norvège
• Lavage en machine

Collection sport Dale of Norway

Des produits aux couleurs fraîches, nettes et lumineuses avec des motifs moins visibles et des lignes épurées. Traitement plus dynamique ; les vêtements sont adaptés aux proportions corporelles des femmes et des hommes.

100 % laine naturelle

Grâce à ses propriétés exceptionnelles qu'aucune fibre synthétique ne peut égaler, la laine revient à la mode. La laine est la fibre « high-tech » de la nature. Il a de grandes capacités d'isolation, il respire et évacue l'humidité du corps, est résistant aux odeurs - et c'est une fibre entièrement naturelle !

Nos collections sont conçues avec différents types de laine adaptés à chaque produit. Au cours des 140 dernières années, nous avons affiné nos techniques de tricotage, en fabriquant des vêtements aux qualités supérieures de longue durée.

Laine norvégienne

La laine norvégienne est connue pour sa qualité exceptionnelle de longue durée et son aspect croustillant et attrayant. Cela le rend excellent pour les tricots durables de couche intermédiaire et extérieure. La laine norvégienne est l'une des fibres textiles les plus respectueuses de l'environnement et des animaux au monde, en raison de la vie naturelle des moutons en montagne. Notre laine norvégienne provient du « dalasau » (mouton des vallées), connu pour errer librement dans les vastes coteaux norvégiens tout en broutant dans des pâturages naturels.

laine mérinos

Notre laine mérinos est de la plus haute qualité avec une origine certifiée respectueuse des animaux. Ces vêtements légers et doux peuvent être portés à même la peau sans inconfort, idéaux pour une utilisation toute l'année. Et, bien sûr, notre laine mérinos est sans mulesing.

Design norvégien tricoté en Norvège

De la laine brute aux produits finis, nos tricots ont été affinés avec 140 ans d'expérience.

Dale of Norway est l'une des rares entreprises textiles à produire en Norvège. Cela permet à notre personnel qualifié de prêter une attention particulière à chaque étape du processus de production, ce qui garantit la qualité supérieure de chaque vêtement Dale of Norway. Les éléments décoratifs tels que les fermoirs en étain, les tresses tissées et les patchs en cuir sont tous fabriqués en Norvège.

En raison des hivers froids, la Norvège a une longue tradition dans la laine et les tricots. Cela nous fournit un riche héritage de beaux motifs, inspirés par la nature et l'histoire. Au cours des 140 dernières années, nous avons développé nos propres modèles et repensé des modèles norvégiens séculaires, les transformant en vêtements de mode et de sport avec une histoire authentique. Depuis 1956, nous équipons l'équipe nationale de ski norvégienne de chandails officiels pour tous les Jeux olympiques d'hiver et championnats du monde.

Beaucoup de nos employés qualifiés ont travaillé dans l'usine la majeure partie de leur vie, depuis plusieurs générations. Ils font partie d'une chaîne d'employés de 140 ans, contribuant au développement de beaux designs aux qualités durables et confortables.

Histoire

Le village de Dale est niché entre des montagnes escarpées, des cascades et des fjords sur la côte ouest de la Norvège. En 1872, Peder Jebsen traversa le petit village de Dale, situé à proximité de la ville de Bergen. Il a reconnu Dale comme un endroit idéal pour établir une usine de production de textile haut de gamme en utilisant le potentiel hydroélectrique naturel de la vallée, l'accès facile à la laine norvégienne et de solides traditions de tricot.

Peder Jebsen a obtenu les droits sur les chutes d'eau locales et peu de temps après, des bateaux à vapeur chargés de nouvelles machines en provenance d'Angleterre sont arrivés à Dale. L'usine de textile Dale of Norway a été achevée en 1879 et est restée active dans le village de Dale depuis lors.

Dès le début, l'accent a été mis sur la fabrication de qualités de laine haut de gamme. Nous sommes rapidement devenus le plus gros employeur de la région. Des tricoteurs et artisans qualifiés ont rejoint notre entreprise, souvent suivis par les membres de leur famille. Par la suite, cette expérience et cette expertise ont été transmises à la génération suivante.

Étant l'une des très rares entreprises textiles à produire en Norvège, nous sommes en mesure de porter une attention particulière à chaque étape de la production. Cela garantit une qualité supérieure dans chaque vêtement - une marque de Dale of Norway depuis 1879.