Ceci est une traduction générée par logiciel:

Le ES503 est un système de sonorisation 1000W (Peak) composé de 2 tops large bande esclaves 4x 3" et 1 subwoofer maître 12". Les composants et la conception de dBTechnologies permettent un rapport SPL/taille étonnant : 95 x 355 x 137 mm et 1,9 kg pour le haut et 465 x 400 x 430 mm, 16,4 kg pour le subwoofer avec un total de 121 dB SPL. Le sub contient un module d'amplification Digipro G3 avec bloc d'alimentation à plage automatique et une console de mixage à 3 canaux avec connexion Bluetooth. Le puissant DSP contrôle toutes les fonctions du mixage numérique intégré, faisant de l'ES503 un véritable bijou en termes de performances sonores et de polyvalence. La conception interne du dessus permet une couverture verticale asymétrique (grâce à la technologie Logarithmic Curved Column Field) et le connecteur de phase à double anneau unique élargit la couverture horizontale et assure une parfaite intelligibilité de la voix. Cela permet à l'ES503 de s'adapter à toutes les situations, que ce soit avec un public assis ou debout.

Le ES503 permet 3 configurations différentes adaptées à des centaines d'occasions différentes :

• MODE MONO : Les deux satellites se connectent de haut en haut (grâce à un système de connexion coulissant simple et rapide) et se placent sur le subwoofer via une tige D25 mm.

• MODE STÉRÉO : chaque satellite est placé sur un trépied
• MODE STÉRÉO (2) : 1 satellite sur perche, 1 sur trépied

• MODE DOUBLE COLONNE : Le système ES503 en mode mono devient pour la seconde fois le ES503 principal, qui délivre un signal grâce au canal de sortie symétrique intégré. De cette façon, les deux systèmes sont contrôlés par la console de mixage du maître et tous les réglages sont effectués via l'écran OLED principal.

Le ES503 est équipé d'une console de mixage à trois canaux et d'un module stéréo Bluetooth intégré qui reçoit le son d'appareils tels que les téléphones portables, les tablettes ou tout autre appareil audio.

Le subwoofer bass-reflex comprend un subwoofer de 12 pouces et un module d'amplification. En plus des connecteurs d'entrée et des commandes de l'interface utilisateur, il y a deux sorties Speakon et un connecteur d'alimentation VDE. La couverture solide et élégante est faite de contreplaqué de bouleau recouvert d'un revêtement noir durable résistant aux rayures, ce qui la rend vraiment prête pour la route. Deux poignées (une de chaque côté) facilitent le transport.