Ceci est une traduction générée par logiciel:

Le très convoité Octave Clang fait un retour triomphal dans l'atelier Queens de Death By Audio. Longtemps présumé éteint, l'OC n'a jamais vraiment disparu, simplement dans un état d'hibernation, évoluant, affinant et améliorant son son déjà extraordinaire.
Au cours de la décennie qui a suivi sa disparition, ils ont revisité le circuit Clang original, le sculptant en quelque chose de meilleur : une force plus féroce, menaçante et tonitruante, aussi utilisable que possible pour les musiciens d'aujourd'hui.
Adopté aussi bien par les professionnels que par les punks, le vintage Octave Clang a été créé pour libérer des sonorités distinctement non conventionnelles qui ont captivé les sens. En cela, il a réussi, mais de nombreux utilisateurs ont eu du mal à l'apprivoiser. Aujourd'hui, ils ont affiné et étendu la portée des commandes d'origine, ajouté une octave commutable au pied et effectué une suralimentation sous le capot.
Le circuit qui en résulte est une bête à la fois folle et polyvalente, vous permettant de sculpter facilement des drones discordants, des grattages d'octave viscéraux et une distorsion qui fait trembler le sol. L'Octave Clang revitalisé est préparé et prêt à détruire !