Ceci est une traduction générée par logiciel:

Il existe peu de compresseurs plus recherchés que ce Diamond à boîte jaune. Ce compresseur de nouvelle génération conserve l'architecture de circuit classique tout en augmentant la portée et la fonctionnalité. La nouvelle section EQ vous permet de sculpter votre son dans la même case qui l'écrase (c'est une bonne chose). De plus, le commutateur d'attaque vous permet de passer du style Diamond Comp ultra-rapide jusqu'à une compression transparente plus douce.
Plutôt que de gâcher la perfection, le Diamond Comp/EQ augmente la conception originale de la boîte jaune avec un nouveau contrôle d'amplification/coupure des médiums, un commutateur d'attaque, des opto-isolateurs personnalisés fabriqués aux États-Unis et une commutation moderne et silencieuse. Combinant une compression optique douce et naturelle avec un égaliseur d'inclinaison actif à détente centrale inspiré de la haute-fidélité et un contrôle Mid Boost/Cut, le Comp/EQ est une solution de mastering pour votre chaîne d'effets... une que vous ne pourriez jamais éteindre. Pour les besoins des utilisateurs de pédales modernes. Conception peu encombrante, sans aucune perte de qualité. Complet avec tous les chemins audio analogiques Burr-Brown, des prises montées sur le dessus, un fonctionnement 9-18 V CC et une véritable commutation de dérivation basée sur un relais.