Ceci est une traduction générée par logiciel:

Doté de nombreuses fonctionnalités, le synthétiseur analogique portable Stylophone Gen X-1 est la nouvelle génération. Des rythmes originaux aux mélodies envoûtantes, vous pouvez tordre et déformer chaque note dans la paume de votre main.
Débutant ou pro de la musique, si vous aimez le son de synthé vous allez adorer le Stylophone Gen X-1.
Deux façons de faire des sons avec le stylet. Le clavier pour faire des notes distinctes et la bande sonore pour glisser entre les notes sur une gamme. Emportez ce synthé n'importe où. Fonctionne sur batterie avec haut-parleur intégré. Sortie ligne audio pour casque et/ou haut-parleur externe. Entrée audio à utiliser comme unité d'effets. Les nouvelles fonctionnalités incluent, LFO (avec ondes carrées et triangulaires), filtre passe-bas (coupure/résonance), enveloppe (attaque/décroissance). Ajoutez de l'espace à votre son avec le temps de retard, le feedback et le niveau. Commutateur sous-octaves -1 et -2, enrichissez votre son en ajoutant une deuxième fréquence en dessous de votre son source. Le bouton Pulse Width Modulation peut être utilisé pour créer un effet de chœur. Connectez le Stylophone Gen X-1 à votre ordinateur et à d'autres équipements pour améliorer vos possibilités sonores ! Le son des pédales d'effets, des échantillons de votre téléphone et d'autres équipements de musique peut être tordu et déformé avec le Stylophone Gen X-1.