Ceci est une traduction générée par logiciel:

Mick Thomson utilise ce médiator Jazz III personnalisé pour déchiqueter les riffs et les solos, et ce médiator fait les deux avec un aplomb étonnant. Basé sur le Max-Grip® Jazz III Pick, celui-ci est fabriqué à partir d'une formule de nylon plus douce pour une flexibilité subtile qui permet à un maître technicien tel que Mick de faire la transition entre les passages rythmiques et principaux avec facilité et confort. Le ton est fort, audacieux et dans votre visage, parfait pour les maelströms musicaux de Slipknot.

« Les médiators Dunlop Jazz III permettent une grande précision et ils font partie intégrante de ma technique de picking depuis le collège. Cette version est facilement ma préférée. Ils ont choisi la formule du nylon pour un peu plus de flexibilité, améliorant à la fois le ton et la sensation, avec une attaque adhérente pour un contrôle supplémentaire au point de contact sur le cordage. Ce médiator est plus brillant et plus percutant, avec une plus grande sensibilité tactile et une meilleure maniabilité, particulièrement agréable dans les virages. »—Mick Thomson