Ceci est une traduction générée par logiciel:

Le mariage d'un look vintage avec les caractéristiques d'un instrument moderne et performant. Le look Relic fait ressembler l'Aire à un instrument transporté des années 1960, mais ce sont les détails qui rendent cet instrument unique : touche 24 frettes, chevalet humbucker avec push pull pour séparer les deux bobinages. Le corps est en Pawlonia (bois aux caractéristiques se rapprochant de celles du frêne des marais) qui donne un son et une légèreté exceptionnels, le manche est en Roasted Maple (American Rock Maple) et la touche 24 frettes est en Eko WPC (Wood Polymers Composites ). Pour la partie électronique, l'Aire Relic embarque des micros Eko Vintage avec configuration HSS, réglage du volume, 2 tonalités, sélecteur 5 positions et push-pull pour splitter le micro chevalet, rendant cet instrument polyvalent et donc adapté à tous les genres musicaux. Le haut de la touche est facilement accessible grâce au large pan coupé qui caractérise tous les modèles Elements Aire. L'Aire Relic est disponible dans la couleur qui a marqué l'histoire de la guitare. L'attrait vécu de l'Aire Relic est assuré par la belle finition "mate" Relic, qui est légèrement mate et satinée.