Ceci est une traduction générée par logiciel:

Vous avez le blues numérique? Enduisez votre guitare d'un son chaud et organique. Le nouvel Analogizer dégèle la guitare traitée numériquement et vous donne ce son et cette sensation analogiques. Boostez vos solos avec jusqu'à 26 dB de gain. Engraissez votre son. L'Analogizer est parfait pour réchauffer la dureté de votre guitare traitée numériquement ou pour épaissir votre son déjà chaud.