Ceci est une traduction générée par logiciel:

Depuis plus de 30 ans, le Deluxe Memory Man a été la ligne de fond de l'industrie pour le retard et la modulation organiques douces. Prisé par les musiciens sérieux, le DMM est devenu la définition de l'attitude et du caractère qui mène toujours à la perfection analogique. Electro-Harmonix a maintenant créé le Deluxe Memory Man ultime équipé de Tap Tempo, 1100mS de délai maximum, contrôle d'expression et une boucle d'effets. L'ajout de Tap Tempo garantit que vous serez toujours synchronisé avec le groove, quel que soit votre performance, tandis que cinq subdivisions Tap Divide offrent une variation rythmique. L'entrée de la pédale d'expression fournit un contrôle en temps réel sur le mélange, le taux, la profondeur, la réinjection et le délai. La boucle d'effets vous permet d'insérer des effets dans votre signal sans modifier votre signal sec, faisant du Deluxe Memory Man 1100-TT le delay analogique le plus puissant jamais conçu.