Ceci est une traduction générée par logiciel:

La rencontre entre les pédales Freeze et Superego originales est le Pico Deep Freeze Sound Retainer. Avec la capacité de figer un instant dans le son, le Deep Freeze peut agir comme une pédale de sustain pour maintenir des accords et des notes comme support pour votre jeu ou comme plate-forme pour manipuler votre son dans de nouveaux sons impossibles avec une guitare normale. En plus des capacités du Freeze original, le Deep Freeze propose des superpositions, des vitesses d'attaque/décroissance réglables, un glissando, des commandes de volume dédiées et 3 modes : Latch, Moment et Auto, ce qui en fait un puissant coup de pédale bien au-dessus de son poids.

Le Deep Freeze permet une congélation instantanée du son dans trois modes de fonctionnement. Latch gèle le son à chaque fois que la pédale est enfoncée jusqu'à ce que l'effet soit contourné, tandis que le mode Moment gèle le son uniquement lorsque la pédale est maintenue enfoncée. Le mode automatique capture automatiquement le son chaque fois qu'il détecte un signal supérieur à son seuil pour un gel pratiquement sans pieds. Ces trois modes facilitent l'utilisation du Deep Freeze et s'adaptent à tous les styles de jeu.

Les commandes du Deep Freeze vous permettent d'adapter davantage le fonctionnement de l'effet. Les commandes de volume DRY et EFFECT séparées vous permettent de mélanger les signaux depuis un accompagnement subtil jusqu'à une expérimentation d'effets à 100 %. GLISS ajuste le temps de morphing entre les sons figés, créant des paysages sonores d'un autre monde. Le bouton SPEED/LAYER ajuste soit le temps d'attaque/décroissance de l'effet dans les modes Moment et Auto, soit la quantité de superposition possible en mode Latch, ce qui rend possible la lecture d'accords impossibles !