Ceci est une traduction générée par logiciel:

Le ZLX G2 est la deuxième génération de la série d'enceintes portables ZLX au succès phénoménal. S'appuyant sur le meilleur de ce qui a fait de la série ZLX originale une icône de l'industrie, la gamme ZLX G2 offre une gamme de caractéristiques et de fonctionnalités de niveau supérieur.
Le ZLX G2 s'appuie sur la formule gagnante de son prédécesseur avec un SPL maximum, une plage de fréquences, une durabilité et une connectivité accrues, ainsi qu'une gamme d'améliorations ergonomiques. La qualité audio exceptionnelle qui a fait du ZLX un choix incontournable pour les performances/lecture en direct et le son installé a été améliorée avec le ZLX G2. Le SPL maximal a augmenté et les composants haut de gamme derrière la calandre garantissent que le ZLX G2 offre des performances acoustiques époustouflantes pour une utilisation quotidienne. Le woofer et le pilote de compression de chaque modèle ZLX G2 sont couplés à un guide d'ondes breveté SST (Signal Synchronized Transducers), améliorant l'extension des basses fréquences et offrant une couverture verticale et horizontale uniforme sur toutes les fréquences, tout en permettant un facteur de forme plus compact. Le ZLX G2 offre un punch sonore digne du nom Electro-Voice.
Les modèles passifs ZLX G2 utilisent des connexions NL4 standard de l'industrie : les deux connecteurs NL4 sont en parallèle et passent par toutes les broches. Pour une acoustique et des performances optimales, il est recommandé d'utiliser le ZLX G2 avec un amplificateur de puissance Dynacord DSP programmé avec les paramètres d'enceintes appropriés inclus dans la base de données d'enceintes EV pour le logiciel SONICUE Sound System.