Ceci est une traduction générée par logiciel:

Le tampon Empress a été conçu pour être l'interface d'E/S complète du pédalier, tout en conservant la plus haute fidélité au signal de votre guitare. La perte de signal due aux longs câbles non tamponnés est un problème qui afflige les guitaristes depuis des décennies. L'objectif principal du tampon est d'éliminer cette perte de signal, en garantissant que votre son reste inchangé par vos câbles. De plus, toute la connectivité de votre pédalier est consolidée pour rendre la configuration rapide et facile.