Ceci est une traduction générée par logiciel:

La pédale Powerball est basée sur le canal Lead2 de l'Engl Powerball II, recréant les étages de gain de l'ampli lui-même. Véritable bypass et entièrement analogique, les composants spécialement sélectionnés de la pédale offrent un niveau de qualité sonore particulièrement élevé. L'ensemble électronique est protégé par un boîtier très résistant, ce qui signifie que vous obtenez une pédale qui durera toute une vie !

• GAIN Contrôle la quantité de gain. La gauche c'est moins, la droite c'est plus
• BASS Contrôle la quantité de basses fréquences. La gauche est -7.5db, la droite est +7.5db
• MIDDLE Contrôle la quantité de fréquences moyennes. La gauche est -7.5db, la droite est +7.5db
• TREBLE Contrôle la quantité de fréquences moyennes. La gauche est -7.5db, la droite est +7.5db
• VOLUME Contrôle le volume de sortie. La gauche c'est moins, la droite c'est plus.
• TRUE BYPASS (Cette pédale active et désactive l'effet de la pédale. Lorsque l'effet est désactivé, le signal est acheminé directement de l'entrée à la prise de sortie)