Ceci est une traduction générée par logiciel:

Que vous cherchiez à surfer sur les vagues lentes et vibrantes d'une modulation luxuriante ou à plonger tête première dans les profondeurs palpitantes de l'overdrive, Riptide vous invite à jouer avec puissance et attitude sans vergogne audacieuse. Riptide propose non pas une, mais deux voix distinctes pour chaque effet, toutes restituées en stéréo. De plus, vous pouvez facilement passer de Drive à Vibe ou de Vibe à Drive. Laissez-vous déchirer.

• Quatre effets : 2 Overdrives, 2 Uni-Vibes
• Conduisez ⇆ Vibe en appuyant simplement sur un bouton
• Pas de plongées profondes : 3 boutons Drive, 3 boutons Vibe
• Cinq préréglages à vos pieds – plus disponibles avec le logiciel Eventide Device Manager (EDM)
• La pédale active à double action est verrouillée ou momentanée
• Commutateur Guitar/Line Level sur le panneau arrière pour faire correspondre les impédances avec la guitare, les synthés, la boucle d'effets ou l'interface DAW
• Mappez n’importe quelle combinaison de paramètres sur une pédale d’expression
• Utilisez un seul commutateur Aux pour Tap Tempo ou un triple commutateur Aux pour un changement facile de préréglage
• Capacité MIDI via TRS (à utiliser avec un câble MIDI vers TRS de type A ou un boîtier de conversion) ou USB
• Plusieurs options de Bypass : Buffered, Relay, DSP+FX ou Kill dry
• Mode de rattrapage pour composer votre son lorsque vous basculez entre les préréglages/paramètres
• Application PC ou Mac Eventide Device Manager pour les mises à jour logicielles, les paramètres système et la création/enregistrement des préréglages