Ceci est une traduction générée par logiciel:

Subwoofer actif. Le Q118SA est un subwoofer extrêmement puissant, capable de fournir un SPL extrêmement élevé et de garantir une extension significative des basses fréquences. L'optimisation du volume de charge du woofer et du tube droit avec la simulation par éléments finis BEM, ainsi que le développement judicieux de la grille et du tissu de protection afin de minimiser l'impédance acoustique, ont entraîné une nette amélioration des performances par rapport aux modèles précédents. Equipé d'un haut-parleur de graves B & C en céramique à forte excursion avec une bobine ventilée de 100 mm, il offre une compression de puissance négligeable, garantissant une pression acoustique maximale, même après des heures d'utilisation continue. L'amplificateur de classe D de 1200 W valeur efficace fourni avec puissance de commutation est équipé d'un processeur de signal numérique doté de tout nouveaux algorithmes. Équipé de 6 préréglages, chacun étant associé non seulement à une égalisation différente - pour adapter la réponse du subwoofer à diverses conditions d'utilisation - mais également à un étalonnage dynamique différent du processeur afin d'étendre la pression acoustique maximale à des niveaux très élevés, sans détérioration de la signal d'origine. Cela garantit une configurabilité absolue du son obtenu, une grande souplesse d'utilisation et surtout un rapport SPL / taille impressionnant. L'armoire en contreplaqué de bouleau de 18 mm est équipée de 4 poignées en aluminium et de deux supports de support M20, adaptés pour une utilisation sur le côté court ou le côté long. Il est compatible avec les systèmes MITUS 206 et MUSE 210 en configuration empilée au sol et est conçu pour permettre l’installation de 4 roues optionnelles de 100 mm. Un subwoofer exceptionnellement puissant et polyvalent qui peut être combiné à une large gamme d'enceintes FBT. Réponse en fréquence: 30Hz - 100Hz -6dB. Impédance d'entrée: 22 Kohm. Connecteur d’entrée: XLR avec boucle. Dimension: 550 x 700 x 720 mm. Couleur: noir