Ceci est une traduction générée par logiciel:

Le SUBline 118SA a été entièrement repensé avec une configuration bass-reflex, construit en contreplaqué de bouleau et visant à étendre la réponse en basse fréquence à une large gamme de systèmes d'enceintes FBT.
Créés dans le but de maximiser le rapport SPL/SIZE, ils disposent d'amplificateurs de classe D, d'une alimentation à découpage et d'un processeur de signal numérique avec des préréglages pour correspondre à tout autre haut-parleur FBT.
Avec les connecteurs stéréo IN/OUT, il est possible d'utiliser un seul subwoofer avec les enceintes gauche et droite. La connexion Neutrik TRUE1 Power élimine le besoin d'un interrupteur d'alimentation tout en offrant une connexion de verrouillage solide.
Des roues en option, des poignées de transport intégrées ergonomiques et des armoires en contreplaqué de qualité professionnelle permettent un transport facile.

PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES
Subwoofer de conception bass-reflex
Woofer de 460 mm (18") à grande excursion avec bobine mobile de 75 mm (3"), fabriqué sur mesure pour FBT par B&C
Réponse en fréquence de 33 Hz à 100 Hz
Amplificateur de puissance 1200W RMS classe D avec alimentation à découpage
Processeur de signal numérique avec 6 préréglages, 4 égalisations avec 2 paramètres de croisement LPF, ligne de retard numérique à 6 étapes jusqu'à 3,5 m
Panneau de configuration avec entrées/sorties XLR stéréo, volume, préréglages d'égalisation, délai, commutateur d'inversion de phase 0°-180°, 3 indicateurs LED d'état
Boîtier en contreplaqué de bouleau de 15 mm (0,59") résistant aux rayures avec renfort interne
Prise de pied de haut-parleur M20 (20 mm) et deux poignées FBT ergonomiques en aluminium