Ceci est une traduction générée par logiciel:

La série Made in Japan Elemental est une série en édition limitée fabriquée au Japon qui se concentre sur la jouabilité et le son, repensée autour d'un équilibre entre les spécifications du produit et le prix, en tenant compte des besoins des joueurs d'aujourd'hui, dont le niveau de performance augmente.
Le corps profilé, le pickguard original et les 2 humbuckers offrent un son clair puissant, naturel et facile à contrôler qui fonctionne bien avec les pédales. Le corps unique en aulne arqué et profilé, qui a longtemps été un symbole de la prochaine génération de spécifications Made in Japan, est combiné avec un manche en érable et une touche en palissandre, une combinaison traditionnelle utilisée depuis de nombreuses années. Un pickguard de nouvelle forme pour ce produit accentue le look avant-gardiste.
Pour les micros, deux micros Humbucking modifiés modernes, qui couvrent des sons clairs et naturels jusqu'aux sons déformés puissants, sont équipés, ce qui facilite la création du son souhaité par le joueur avec des amplis et des pédales. La touche de rayon de 12", les frettes moyennes jumbo et le manche à dos composé de "C" à "D" offrent une jouabilité confortable pour tout, des coups d'accords au jeu rapide. La combinaison des mécaniques décalées standard moulées/scellées Fender® et d'un chevalet Thinline offre une grande stabilité d'accordage et correspond au style de jeu des joueurs qui préfèrent un son rock plus lourd.