Ceci est une traduction générée par logiciel:

Fiery Sounding et flexible, la distorsion Pugilist est prêt à ajouter un gain de poids lourd à votre plate-forme. Cette conception originale comporte des moteurs à double gain - avec des contrôles de tonalité indépendants pour chacun - vous permettant de sélectionner plusieurs variations de distorsion, assurant que cette pédale sera bien jouée avec n'importe quel gréement. Le commutateur Series / Blend vous permet d'empiler les canaux pour une distorsion en cascade, tandis que le commutateur Bass Boost augmente votre tonalité. Le contrôle Blend mélange les deux canaux pour obtenir le meilleur des deux mondes, en créant un son juste pour vous. Conçu par notre équipe interne d'experts, la distorsion Pugilist est un circuit entièrement original. Nous avons consulté une pléthore de joueurs lors de la conception de cette pédale, et la pédale qui en résulte est emballé avec des fonctionnalités prêtes pour la scène. Le châssis est fabriqué en aluminium anodisé léger et durable, et le Amp Jewel LED donne à votre pédalier le look Fender classique. Les boutons à rétroéclairage LED montrent vos paramètres de contrôle sur une scène sombre en un coup d'œil. Nous avons même fait des permutations de piles plus rapides et plus faciles grâce à notre porte-pile exclusive de 9 V à verrouillage magnétique. Allant de brutal à subtile, la distorsion Pugilist peut satisfaire tous vos besoins de distorsion.