Ceci est une traduction générée par logiciel:

Conception de qualité sonore basée sur les derniers résultats de l’ingénierie acoustique et de la recherche psychologique. En utilisant la méthode habituelle de création sonore par laquelle certaines hautes fréquences sont accentuées, vous ressentez un son vif lors de la première écoute, mais à cause de cela, d'autres gammes deviennent obscurcies et difficiles à entendre. Avec l'E3000, ne pas créer une gamme accentuée permet d'obtenir une haute définition et une vaste scène sonore. Avec une reproduction sonore bien équilibrée des basses aux hautes fréquences, vous pouvez bénéficier du même type de diffusion sonore que si vous écoutiez de la musique dans une salle de concert. Avec une haute définition et une qualité sonore plate et naturelle, ce produit pourrait être considéré comme un « standard ».