Ceci est une traduction générée par logiciel:

Dave Friedman s'est associé à Jerry Cantrell pour capturer le son et la férocité emblématiques du guitariste d'Alice In Chains dans le Friedman JJ-100, le tout premier ampli signature de Cantrell. Le JJ-100 a connu un succès immédiat. N'étant pas du genre à laisser tomber une bonne chose, ils ont décidé de condenser tout ce son et cette puissance dans un monstre de 20 watts adapté à la scène. Voici le Friedman JJ-Junior.

Le JJ-Junior vous offre toujours le même son EL à 2 canaux qui a fait sa place dans la légende du rock. Toutes les harmoniques saturées et complexes sont toujours présentes à l'intérieur, ainsi que les sons clairs de type AC30. À 20 watts, le JJ-Junior vous permet de monter sur scène, en studio ou en jam session en toute confiance.

Jerry et Dave ont passé des années à perfectionner le son « JJ ». Vous pouvez désormais bénéficier de la même expérience sonore, dans un format plus petit, sans sacrifier l'attention portée aux détails qui caractérise chaque amplificateur Friedman.

Le JJ Junior dispose d'une charge interne et d'une sortie XLR simulée par cabine. En comparant ce circuit analogique à certains des circuits intégrés informatiques les plus complexes, Dave a obtenu une sortie directe que vous pouvez fièrement envoyer à l'avant de la maison ou utiliser en studio. Le JJ Junior vous permet également de jouer « en silence », ce qui signifie que vous pouvez jouer en toute sécurité de l'ampli SANS avoir de baffle connecté. La sortie XLR comprend des commutateurs de simulation de levage de masse, de niveau et de centre/bord de cône de haut-parleur.

Le JJ Junior a été spécialement conçu pour prendre en charge les pédales, en particulier les boosts, les OD, les phasers, les flangers, les trémolos et les wahs. La boucle d'effets en série ultra-transparente et tamponnée prend en charge les pédales d'effets temporelles et les unités de rack aussi bien. Il s'agit exactement de la même boucle d'effets que Friedman utilise sur tous ses amplificateurs, y compris le légendaire BE-100. Le caisson principal est doté d'un magnifique Tolex noir, avec une construction en bouleau de la Baltique et le même tissu de grille utilisé sur le JJ-100 d'origine.