Ceci est une traduction générée par logiciel:

Compact, léger et polyvalent, cet objectif est conçu sur mesure pour les professionnels de la production de mouvement et les passionnés. Le XF18 - 120 mm F4 LM PZ WR est doté d'un zoom à puissance variable, d'une mise au point manuelle fluide et de réglages d'ouverture en continu pour garantir une expérience d'enregistrement fluide.

Avec une plage de zoom de 35 mm équivalente à 27 - 183 mm, une distance de mise au point rapprochée de 60 cm et des commandes de zoom et de mise au point quasi silencieuses, le XF18 - 120 mm F4 LM PZ WR est parfait pour une large gamme d'applications de production. Effectuez la mise au point, effectuez des ajustements précis de l'iris ou modifiez la distance focale sans causer de distractions notables sur les images enregistrées.

Les objectifs zoom sont rarement utilisés avec des dispositifs de stabilisation à cardan car la modification de la distance focale de l'objectif peut affecter son centre de gravité. Ceci, à son tour, a un impact sur la façon dont l'objectif est équilibré sur le dispositif de stabilisation. Cependant, grâce à ses dimensions compactes et à son mécanisme de zoom interne, le XF18-120mmF4 LM PZ WR est une solution idéale pour une utilisation avec un cardan car sa longueur physique ne change pas lorsque le réglage du zoom est modifié. Il en résulte une variété d'options créatives tout en n'ayant qu'un seul objectif fixé à l'appareil photo.

Une bague de mise au point conventionnelle permet un contrôle manuel de la mise au point, tandis qu'un nouveau levier de zoom innovant offre une vitesse de zoom variable. Deux boutons de fonction personnalisés, quant à eux, permettent de prérégler une vitesse de zoom, une distance focale ou un point de mise au point constants. Les réglages d'ouverture en continu soulignent les subtilités techniques du XF18-120 mm qui offrent à tout conteur un contrôle absolu sur chaque partie de son image.

XF18 - 120 mm F4 LM PZ WR sera toujours prêt pour ces moments créatifs inattendus, grâce à sa conception résistante aux intempéries et à ses éléments avant et arrière revêtus de fluor, conçus pour repousser la poussière et l'humidité des surfaces de l'objectif, ce qui les rend faciles nettoyer. Filmez en toute confiance dans des conditions humides ou poussiéreuses, à des températures aussi basses que -10 °C et concentrez-vous sur la création d'un nouveau chef-d'œuvre.