Ceci est une traduction générée par logiciel:

Le G&L S500 ™ a fait ses débuts en 1982 en tant qu'évolution de Leo de l'axe boulonné traditionnel à double pan coupé, offrant des innovations telles que le vibrato Dual-Fulcrum ™ et les micros à simple bobinage Magnetic Field Design ™, chacun conçu par Leo Fender† lui-même. Ces micros MFD ™ offrent une extrémité supérieure brillante et brillante et une extrémité inférieure robuste, le tout sans perdre l'accent sur les médiums.
Vous trouverez beaucoup de punch dans les micros MFD, mais ce qui est surprenant, c'est à quel point ils deviennent vitreux et détaillés lorsque vous reculez les commandes de volume et de basses, ces dernières faisant partie du système PTB™ (Passive Treble and Bass) du S500 qui fonctionne sur les trois micros. De plus, le G&L Tribute® Series S500 comprend un interrupteur d'extension push-pull sur le pot d'aigus pour permettre au manche + chevalet ou aux trois micros ensemble. À la rigueur, le combo manche + chevalet fait un faux ASAT ™ spécial convaincant. Parlez de polyvalent!
La nouvelle série G&L Tribute S500 présente l'un des appariements préférés de Leo : la puissance des micros MFD adoucie par la grande porosité d'un corps nato. Tirer le meilleur parti de ce délicieux combo est le vibrato Dual-Fulcrum de Leo, une œuvre d'art technique qui permet de se pencher vers le haut ou vers le bas avec une stabilité inégalée, tout en offrant une sensation soyeuse grâce à son bras de vibrato en aluminium costaud.